وبلاگ سامی یوسف

س:شما چه زمانی آلبوم جدید خود را منتشر می کنید؟

ج: این موضوع که من نتوانسته ام در طول دو سال گذشته آلبومی منتشر کنم بر کسی مخفی نیست.بخشی از آن به دلیل فقدان الهامات بود و علل دیگر شامل من می شد که احساس می کردم ارزش افزوده ای ایجاد نکرده ام. من می توانم به آسانی «المعلم» و «امت من» دیگری منتشر کنم که میلیون ها فروش برود. اما اینکار را انتخاب نکردم .به خاطر آنکه من یک هنرمند هستم و خواهم بود – انشا الله- که روی حقیقت و قلبش و پیامش ایستاده است .من نمی توانم یک آلبوم منتشر کنم تنها به خاطر آنکه مطالبه شده . من یک تاجر نیستم!

آلبوم جدیدی که روی آن کار می کنم مجموعه ای از تجربیات شخصی است که من در طول این 6 سال به خصوص 2 سال آخر کسب کرده ام. مفاهیمی چون خیانت ،آزار ، نا امیدی ،بخشش، و عشق خداوند و پیامبرش (ص) و اینکه چگونه عشق و لطف او مرا از رفتن به ... نگه داشت!!

به طور خلاصه، آلبوم بسیار معناگراست و و شخصیت مرا در سال 2009 منعکس می کند!

س: پروژه های کنونی و آینده شما چه چیزهایی است؟

ج: اوه.. من هم اکنون درگیر چیزهای زیادی هستم.اما پروژه ای که بسیار برای آن مفتخرم این است که سفیر جهانی سیلاتچ هستم. یک موسسه ای که توسط ملکه اول قطر با هدف ایجاد شغل در منطقه منی شکل گرفته است . این چیزی است که ما در زمانمان به آن احتیاج داریم. صدا و خرد رهبران بر این موضوع تمرکز دارد که : مردم را کمک کنیم تا خودشان را کمک کنند. افتخاری واقعی است که جزوی از آن باشم.

همچنین مفتخرم که هفته آینده دکترای افتخاری خود را از دانشگاه روهامپتون دریافت کنم. فقط چند روز دیگر!

در دراز مدت در نظر دارم موسسه خیریه خودم را ایجاد کنم. کارهایی درباره خشونت خانگی و زنانی که در موقعیت های وحشتناک گیر کرده اند. متاسفانه ، در بیشتر اوقات که آنها به امام محله شان مراجعه می کنند تنها می شنوند که باید صبر داشته باشند. هیچ کس نباید در چنین موقعیتی زندگی کند. حتی برای یک لحظه!

چیزی که این روزها من بیشتر به خاطر آن هیجانی هستم (البته به غیر از آلبوم جدیدم) این است که یک کمپانی ضبط موسیقی ایجاد کنم که امیدوارم زودتر تاسیس شود .و در آنجا بر روی پیشرفت استعدادها و کسب وایجاد هنر واقعی و خالص و صادقانه برای عموم مردم تمرکز داریم. انشا الله

س: اگر اویکنینگ را دوباره ببینید به آنها چه خواهید گفت؟درباره بارا چه طور، آیا او دوست شما نبود؟ آیا باهم بزرگ نشده بودید؟

ج: من می ترسم. من در آزادی نیستم که درباره جزییات مشاجره مان اینجا بحث کنم. با این وجود ،باید بگویم که من با خاطراتی که با برادرانم- نه کمپانی به خصوصی- داشتم تسلی می یابم.

من دروغ گفته ام اگر بگویم از انتشار دموهای لورفته آلبوم زیان ندیده ام.آنها صد درصد:

1)در حال کار و پیشرفت 2)دمو 3) آهنگ خام تکمیل نشده 4) طرح اولیه بودند. انتشار این آلبوم واقعا به من خسارت زد و زیان های زیادی برای خودم داشت.و به تمام شما حمایت کنندگانم این اطمینان را می دهم که خسارت، اتفاق افتاده است و هیچ چیز نمی تواند آن را عوض کند. تمام کاری که ما می توانیم بکنیم این است که یکجا نیاستیم و از اشتباهاتمان درس بگیریم.

س: اویکنینگ گفته بود که پول شما را کامل داده بود؟ این موضوع حقیقت دارد؟

ج: همانطور که قبلا اشاره کردم من در آزادی نیستم که درباره جزییات مشاجره مان بحث کنم. اما از آنجایی که این یک بیانیه عمومی بوده که آنها ساخته اند. من هم به صورت عمومی می گویم که این موضوع حقیقت ندارد. با احترام زیاد ، من بیشتر از این آرزو ندارم که درباره این فصل از زندگی ام صحبت کنم. من هیچ آرزویی ندارم جز اینکه در زندگی ام درجا نزنم. 2 سال سختی بود اما من درباره آینده امیدوارم. انشا الله.

س: آیا مایکل جکسون روی شما تاثیر گذاشته است؟

ج: مایکل جکسون بر روی هر هنرمندی در قرن 20 و 21 تاثیر گذاشته است، حداقل در سطوحی. آنهایی که این را انکار می کنند غیر منصف اند!

س: چه ترانه هایی به قلب شما نزدیک تر است؟

ج: آهنگ هایی که به ذائقه من نزدیکترند آنهایی هستند که عمیقا شخصی بودند: «المعلم» ،«محمد(ص)» ، و قطعا تمام آهنگ های جدید در آلبوم منتشر نشده!

س: سامی عزیز ... هر خبری درباره کنسرت های جدیدت؟

ج: امیدوارم تا یک تور جهانی را با انتشار آلبوم جدیدم شروع کنم. اما الان ، تعدادی کنسرت برگزار می شود که تمام آنها قابل مشاهده در سایتم هستند.

س: برخی شایعات رایج شده است که سامی یوسف دیگر درباره اسلام نمی خواند او ترانه های عشقی می خواند و تنها به دنبال پول است...! این حقیقت دارد؟

ج:......برای ضبط، تمام قطعات ، ترانه های موسیقیایی خالصانه از قلبم خارج شده است و در سطوحی به خدا و پیامبرش مربوط می شود. مشکل اینجاست که من نمی توانم ترانه های مذهبی شرقی را تجارتم کنم. من حقیقتا نمی توانم و نخواهم توانست. من خواندن آهنگ های عبادتی درباره نبی (ص) را برای منفعت های مالی رد می کنم. من ترجیح می دهم کیفم را ببندم و هرگز دوباره نخوانم! .......من خواندن را ادامه می دهم درباره هرچیزی که احساس کنم ارزش به اشتراک گذاشتن دارد و هر چیز درستی که از طرف قلبم باشد. چه فروخته شود یا نه . برایم مهم نیست.

س: به نظر شما چه دعایی است که ما مسلمانان امروزه به آن بیشتر احتیاج داریم؟

ما نیازمندیم تا برای محبت و دلسوزی خدا خواهش کنیم نه فقط برای عدالت او. اگر تنها به عدالت او متکی بودیم ، تنها خدا می دانست که الان کجا بودیم! ما در نیازی مبرن از رحمت و شفقت او هستیم.

پیام نهایی چت سامی یوسف:

برادران و خواهران و دوستان عزیزم. لطفا مرا ببخشید به خاطر هر حرفی که زدم و باعث رنجش شده است. چت کردن به این صورت همواره تک جانبه است و به راحتی می تواند باعث سوتفاهم و رنجش شود. با حسرت زیاد تمام افراد نتوانستند در اولین چت به دلیل درخواست های زیاد بپیوندند. منتظر چت زنده بعدی مان هستیم. امیدوارم دفعه بعد بتوانیم یک چت ویدئویی داشته باشیم.

سوال و جواب هاي چت آنلاين سامي يوسف با هوادارنش
ترجمه : نوید حسینی(وبلاگ فارسی سامی یوسف)

+ نوشته شده در  یکشنبه 21 تیر1388ساعت   توسط   | 


سامي يوسف قصد دارد آلبوم بعدي خود را با ورژن فارسي نيز در ايران منتشر كند .اين البوم همزمان با ماه مبارك رمضان در ايران به صورت رسمي وقانوني منتشر خواهد شد.البوم شامل هفت اهنگ بين المللي (به زبان انگليسي ) و چهار اهنگ فارسي (فارسي /انگليسي ) خواهد بود.درحال حاضر سامي يوسف درحال ارزيابي و تنظيم قرارداد با يكي از شركتهاي معتبر  موسيقي ايراني است .

هرگونه برداشت وانتشار خبر منوط به ذكر منبع مي باشد

+ نوشته شده در  دوشنبه 1 تیر1388ساعت   توسط   | 

سامي يوسف درحال عضويت وگسترش فعاليت خود در سايتهاي اجتماعي است.

صفحه اختصاصي سامي يوسف در فيس بوك و اكانت تويتر قبلا فعال شده بود واكنون اكانت سامي يوسف در فرند فيد فعال شده است .فرند فيد سايتي است كه افراد در انجا لينك وعكس وويئديو را به اشتراك مي گذارند و با عضويت درگروه سامي يوسف مي توانيد به صورت انلاين از اخرين اخبار وعكس و فيلمهاي سامي باخبر شويد


+ نوشته شده در  شنبه 26 اردیبهشت1388ساعت   توسط   | 

اكانت سامي يوسف در تويتر فعال شد
تويتر يك ميكروبلاگينك است كه افراد به صورت انلاين درباره كارهايي كه انجام مي دهند مي نويسند
بسياري از سياستمداران وهنرمندان از تويتر جهت ارتباط با هواداران و همكاران خود استفاده مي كنند
اكانت سامي يوسف در تويتر
+ نوشته شده در  چهارشنبه 5 فروردین1388ساعت   توسط   | 

سامی یوسف پنج شنبه هفته قبل در برنامه ریزخان شبکه الجزیره حضور یافت ودرباره البوم جدید خود وموضوعات مختلف به گفتگو نشست

مصاحبه الجزیره با سامی یوسف:قسمت اول

مصاحبه الجزیره با سامی یوسف :قسمت دوم

+ نوشته شده در  یکشنبه 27 بهمن1387ساعت   توسط   | 

روزنامه همشهری در روز یکشنبه 13 بهمن ماه 1378 در مقاله ای با عنوان :سامی یوسف اوای همدلی وصلح "نت های نگرانی از غزه تا دوربان" درباره فعالیتهای انسان دوستانه سامی یوسف خواننده مسلمان پرداخته است .در این مقاله درباره ترانه هایی که سامی یوسف درباره فلسطین خوانده است و اقدامات او درباره غزه و سفر سامی یوسف به دوربان و دارفور و اخرین اطلاعات درباره البوم جدید سامی یوسف پرداخته شده است

برای دریافت مقاله اینجا را کلیک کنید

این مطلب به طور اختصاصی توسط سایت دوستداران سامی یوسف منتشر شده است .هرگونه برداشت  منوط به درج منبع می باشد

+ نوشته شده در  شنبه 19 بهمن1387ساعت   توسط   | 

1: فوروم سایت رسمی سامی یوسف افتتاح شد .این فوروم دارای قابلیت انتخاب زبان فارسی و همچنین قسمت فارسی می باشد

نحوه تغییر محیط ظاهری فروم به زبان فارسی

User control Panel > Board preferences > Edit global settings > chose My language

2:سایت رسمی سامی یوسف بروز شد.تصاویر جدید واخبار جدید از سامی یوسف  جزو قسمتهای بروز شده سایت است

3:سامي يوسف در مراسم وي‍ژه اي كه براي جمع آوري پول براي قربانيان غزه در قطر تشكيل شده بود شركت نمود . اين گردهمايي بزرگ در كمپ الفاخورا برگزار شد و بيش از ۱۰۰ مليون دلار براي قربانيان غزه جمع آوري شد.

4:دانشگاه  Roehampton  كه در جنوب غربي لندن واقع شده است از سامي يوسف براي اهداي دكتري افتخاري دعوت به عمل آورده است. اين دانشگاه قرار است اين مقام ارزشمند را در زمينه موسيقي به سامي يوسف اهدا نمايد ، سامي ۲۸ ساله جوانترين دريافت كننده اين تقدير از اين دانشگاه مي باشد.

5:سامی یوسف درجلسه حمایت از مردم غزه به دعوت امنیه اردوغان همسر نخست وزیر ترکیه شرکت کرد وبا همسران  بشار اسد و همسر امیر قطر و ملکه اردن  ملاقات داشت

6: وخبر های ...

+ نوشته شده در  چهارشنبه 16 بهمن1387ساعت   توسط   | 

آلبوم جدید سامی یوسف بزودی توسط شرکت مایسون منتشر خواهد شد.این البوم قرار است در ایران نیز  به صورت قانونی و توسط یکی از شرکتهای موسیقی  پخش شود.البوم شامل چندین ترانه فارسی نیز خواهد بود.سامی یوسف درپاسخ به ایمیل هوادارانش درفیس بوک این مطلب را تایید کرد.درضمن در نظر سنجی که توسط سایت دوستداران درمورد فارسی خواندن سامی یوسف در البوم جدید انجام شده بود.48 درصد کاربران گزینه بله و28 درصد نیز گزینه شاید را انتخاب کرده بودند .متن ایمیل هواداران و پاسخ سامی یوسف به شرح است

سلام برادر عزیز .شنیده شده است که البوم جدید ورزن فارسی داشته ودر ایران ظرف هفته های اخیر منتشر خواهد شد

آیا این موضوع صحت دارد.لطفا پاسخ دهید .متشکرم ..مهدی


پاسخ سامی یوسف:

برادر عزيزم سلام. ممنون براي ميل و حمايتت. من اميدوارم خيلي زود البوم را آماده کنم اما الان نمي توانم تاريخ دقيق انتشار آن را مشخص کنم. اميدوارم آهنگ هاي فارسي هم داشته باشه. انشالله

-------------------------------------------------------------------

این مطلب به طور اختصای توسط سایت دوستداران منتشر شده است وهرگونه برداشت ونقل منوط به ذکر منبع می باشد

+ نوشته شده در  یکشنبه 29 دی1387ساعت   توسط   | 

ترانه فلسطین جاودان روایت از دردل یک کودک فلسطینی با مادر خود است


Forever Palestine

" فلسطين جاويدان "

Mother don’t cry for me I am to win i must
God almighty is my witness and trust
Palestine, Forever Palestine


مادر برای من گریه نکن دارم کاری که باید بکنم را انجام میدهم


خداوند بزرگی که به او اطمینان دارم شاهد هست

فلسطين ، جاويدان ، فلسطين


Children being killed for throwing stones in the sky
They say to their parents don’t worry, God is on our side
Palestine, Forever Palestine


كودكان برای پرتاب سنگ کشته می شوند

به مادر و پدرانشنان می گویند " نگران نباشید. خداوند با ماست"


Mother don’t worry when they come for us at night
Surely they’ll be sorry when God puts them right
Tell me why they’re doing what was done to them
Don’t they know that God is with the oppressed and needy
Perished were the nations that ruled through tyranny
Palestine, Forever Palestine

مادر ، نگران نباش وقتي كه آنها براي (کشتن) ما در شب مي آيند

یقینا. وقتی در محضر خداوند حاضر شوند متاسف خواهند بود


به من بگو چرا آنها اینگونه عمل می کنند !!


به من بگویید چرا ظلمی را تکرار میکنند که خود آنها هم تجربه كرده اند


نابود شده اند ملت هایی که با ظلم حکومت می کردند



فلسطين جاويدان ، فلسطين


Children of Palestine are fighting for their lives
They say to their parents we know that Palestine is our right
They to say to their parents we’ll fight for what is right
They say not to worry God is on our side
They say we’ll die for Palestine
Palestine, Forever Palestine

فرزندان فلسطین برای زنده بودن مبارزه می کنند

و به پدران و مادران خود مي گويند ما مي دانيم كه فلسطين حق ماست

آنها به بزرگترهاي خود مي گويند ما براي حقمان  مي جنگيم

نگران نباشيد ، خداوند  با ماست

آنها مي گويند كه جانمان فدای فلسطین خواهیم کرد

آه ، فلسطين جاويدان ، فلسطين


دانلود كيفيت بالا

توجه :براي دانلود كردن ترانه وارد سايت رسمي سامي يوسف شويد و پس از قرار دادن اميل خود ، فايل دانلود به اميل شما ارسال مي شود .

ترجمه ترانه از وبلاگ فارسی سامی یوسف -ویرایش و تنظیم :سایت دوستداران سامی یوسف

+ نوشته شده در  جمعه 27 دی1387ساعت   توسط   | 

پیام سامی یوسف درمورد انتشار البوم جعلی بدون تو توسط شرکت اویکنینگ:

امروز صبح من باخبر شدم که شرکت اوکنینگ آنچه را که ادعا می کند آلبوم سوم من است منتشر کرده است و آن را برای فروش در سایت خود قرار داده است. می دانم این اتفاق خبر خوبی برای بسیاری از مردم خواهد بود، اما حامیان وفادار من باید بدانند چیزی که منتشر شده است، با رضایت من نیست!

آهنگ هایی که آنها برای انتشار انتخاب کرده اند، "در حال بهبود" است و همه آنها براساس دموهای ام پی تری است که هنوز کامل نشده اند و قطعا استاندارد بالایی از نظر شعر، موسیقی و تکنیک ندارند: چیزی که من همیشه بر آن اصرار داشته ام. بنابراین، برای من شنیدن خبر انتشار این آهنگ های تکمیل نشده، که تنها طرحی از آن چیزی است که من می خواهم برای هواداران نکته سنجم منتشر کنم، دردناک است. در نتیجه می خواهم این نکته را کاملا روشن کنم که هر آلبومی شامل هریک از طرح های من که در بازار پخش شود، برخلاف خواست من و بدون رضایت من خواهد بود.


من نیاز به توضیح این موضوع دارم که، درسال گذشته، من در جدال با شرکت اوکنینگ بوده ام. شکایت اصلی من عدم شفافیت آنها در کار با من بود. من تمام تلاش خود را برای حل موضوعات فزاینده کردم که {این مشکلات} را نادیده بگیرم با نهایت دوستی، و ارتباط مودبانه و محترمانه، اما بی فایده بود.


شخصا، قادرم این عصبانیتم را کنترل کنم که در طول سال گذشته {این اختلافات} را تحمل کرده ام، اما تحمل نمی کنم که خواهران و برادرانم و حامین وفادارم فریب بخورند احمق جلوه داده شوند. آنان را بایکوت کنید! آنان ارزش حمایت شما را ندارند. علاوه بر اینکه من نمی توانم تصور اینکه شما پولی را که به سختی بدست آورده اید را برای چیزی که ادعا می شود بهترین اثر من است صرف کنید. قطعا قابل تحمل نیست! که اجازه داده شود کسانی که از اعتماد من سوء استفاده کرده اند، از موسیقی من به شکلی که بخوبی می دانند ناقص است، برای سود بردن استفاده کنند. چیزی که مسلما متعلق به آنان نیست.




لطفاً شکیبا باشید. من در حال کامل کردن آلبومی هستم که در چند هفته آینده آماده خواهد شد و آن را در اولین فرصت دردسترس قرار خواهم داد، اما زمانی کامل می شود که نهایت رضایتمندی من را که بیانگر امیدهای موسیقایی، شعری و روحانی ام و آرزو برای همه ما است، داشته باشد.

یک کاری که دوست دارم انجام دهم، به نشان دلبستگی و احترام به بسیاری از مردم از هر ملیتی در سراسر جهان که مرا در این چند سال اخیر حمایت کرده اند، کارکردن تمام شب برای آماده کردن ورژن "فلسطین برای همیشه" و در دسترس قرار دادن آن به صوررت دانلود رایگان بر روی وبسایت جدیدم: samiyusufofficial.com هست.

آن را فردا ببینید و وفادار بمانید!



خدا نگهدارتان باشد
سامی

Assalamu alaikom,

This morning I was made aware that Awakening Records have released what they claim to be my third album, which they are offering for sale on their website. I realize that this will be welcome news for many people, but my loyal supporters need to know that this album release is NOT taking place with my blessing OR my consent!


The tracks they have chosen to release are ‘work in progress’ and are almost entirely based on stolen mp3 demos that are far from complete and are certainly not of the high standard, lyrically, musically and technically, that I always insist upon. Consequently, for me to hear these incomplete recordings, that only represent a sketch of what I would wish to release for my discerning supporters, is painful beyond description. I therefore wish to make it perfectly clear that an album comprised of any such recordings could only be put on to the market against my wishes and without my specific approval.


I need to explain that, for the past year, I have been in dispute with Awakening Records, the main thrust of my grievances being their total lack of transparency in dealing with me. I have made strenuous efforts to resolve the accumulated issues that I kept turning a blind eye to, all the while maintaining a measured, polite and dignified means of communication, but to no avail.


Personally, I’m able to cope with the aggravation that I’ve had to endure during this past year, but I will NOT tolerate my brothers and sisters and my many loyal supporters being cheated, lied to and made a mockery of. BOYCOTT THEM!! They are unworthy of your support, in addition to which I can’t bear the thought of you shelling out your hard earned cash for music pretending to be my finest work, which it certainly isn’t! Equally unbearable is allowing these people who have abused my trust to profit from selling my music in a form that they know full well is incomplete and which, arguably, doesn’t even belong to them.


Please be patient. I am in the process of completing my album which will be ready in just a few short weeks and which I will make available at the earliest opportunity, but only when it is completed to my total satisfaction and which represents my musical, lyrical and spiritual hopes and aspirations for us all.


One thing that I will do, as a sign of my affection and respect for those many people of every nationality around the world that have supported me over these past years, is work through the night to prepare MY version of Palestine Forever and provide it as a free download on my new website: samiyusufofficial.com


Check it out tomorrow and keep the faith!


God bless you ALL


Sami
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
این مطلب به طور اختصاصی توسط سایت دوستداران سامی یوسف ترجمه شده است . 
هرگونه برداشت ونقل تنها باذکر منبع مجاز است
+ نوشته شده در  پنجشنبه 26 دی1387ساعت   توسط   | 

شرکت اویکنینگ روز گذشته دریک اقدام غیرقانونی و اگاهانه دست به انتشار البوم بدون تو که شامل دموهایی از اهنگهای سامی یوسف زد .سامی یوسف هفته گذشته اعلام کرده بود انتشار هرالبومی بدون تایید ورضایتش بوده است .همچنین اویکنینگ  دی وی دی کنسرت صلح لندن را پخش کرد.

سامی یوسف بنابر دلایل مختلفی از شرکت اویکنینگ جدا شد و با کمچانی مایسون قراردادی جت انتشار اثارش بست .که متاسفانه اویکنینگ دست به تخریب و کارهای غیر اخلاقی بر علیه سامی یوسف زد  که اقدامات زیر را می توان برشمرد:

1: عدم تحویل سایت سامی یوسف دات کام به سامی یوسف (به عنوان صاحب معنوی سایت) و استفاده ابزاری از دومین (domain).لویکنینگ حتی به خواسته رسمی سامی یوسف جهت بسته شدن  فوروم نیز  عمل نکردد که با اعتراضات فراوان هواداران سامی یوسف  عنوان فوروم را به فوروم اویکنینگ تغییر داده وبخش فارسی ان را حذف کردند

2:حمله به سایتها و وبلاگهای طرفدار سامی یوسف :نمونه بارز آن حمله به سایت فارسی سامی یوسف و تخریب  فوروم  به دست هکرهای وهابی وتندرو است که با حمایت پنهان و اشکار اویکنینگ و بعضی از مدیران ارشد فوروم اویکنینگ وسامی یوسف انلاین صورت گرفت

تصویر را به صورت واضح دریافت کنید

3:انتشار شایعات  تخریب کننده : انتشار شایعاتی از قبیل :مدیر کمپانی جدید یهودی است وسامی یوسف درباره مذهب خود دروغ می گوید وشیعه است و انتشار پروفایل  در فیس بوک  با نام شخصی سامی و همچنین نسبت دادن این شایعات به هواداران ایرانی سامی در هفته های اخیر

4:تهدید به انتشار اهنگهای سامی یوسف بدون اجازه که با انتشار البوم  همراه شد

با توجه به درامد سالیانه یک میلیون دلاری اویکنیگ در سال 2007  لغو قراداد سامی یوسف با این شرکت باعث  افت شدید درامد و نارضاییتی مدیران ارشد کمپانی شده که تنها راه خروج از این بحران را انتشار غیر قانونی البوم بدون تو و همراه با یک قطعه فلسطین(جهت سوء استفاده از فضای غالب به خاطر جنایت غزه) بدانند.

بهرحال تنها راه  مقابله با اقدام غیر قانونی  حمایت فعالانه از سامی یوسف و عدم خرید  البوم جدید است .

+ نوشته شده در  چهارشنبه 25 دی1387ساعت   توسط   | 

ترانه ما هرگز غروب نمی کنیم-We will not go down -را مایکل هارت برای غزه ساخته است


A blinding flash of white light


Lit up the sky over Gaza tonight


People running for cover


Not knowing whether they’re dead or alive

امشب نور خیره کننده سفیدی

سراسر آسمان غزه را پوشاند

مردم فرار می کردند درحالیکه

نمی دانستند زنده هستند یا مرده!!

They came with their tanks and their planes With ravaging fiery flames

And nothing remains

Just a voice rising up in the smoky haze

ترانه ما هرگز غروب نمی کنیم-We will not go down -اهنگی از مایکل هارت برای غزه
+ نوشته شده در  سه شنبه 24 دی1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف اول فوریه (اواسط بهمن )اهنگی ویژه کودکان غزه منتشر می کندوهمچنین سامی یوسف خلاصه ای سخنرانی خودرا درترکیه  منتشر کرد:

What’s happening in Gaza is a human catastrophe. How can the ‘civilised’ world just sit back and allow the killing of innocent children and women in the name of (what the monster bullies like to call) “the terrorist Hamas organisation.”

One asks, is this is an ultra-nationalistic campaign like any other designed to wipeout the Palestinian population? I mean, the tactics are not new at all, the same tactics were used against Ethnic Albanians, Jews in the Second World War and indeed terms such as ‘ethnic cleansing’ and “the final solution’ have been frequently attributed to the actions of the Israeli’s towards the Palestinians by different voices around the world.

Personally, what I see taking place in Gaza is an absolute human tragedy and the 800+ who have been murdered in cold blood are not just Palestinians, Muslims, Jews or Christians, they are 800+ human beings. Human beings slaughtered at the behest of arrogant, obstinate and irresponsible politicians who are more worried about opinion polls, greed and pride than finding a truly lasting resolution to Peace. I’m definitely not a politician, but I know this much about Politics to know that what is happening in Gaza has EVEEYTHING to do with Politics and almost nothing to do with religion. Opportunists have seized the moment to exclaim the so-called “Islam Vs the Jews” propaganda.

All I know is that what’s happening in Gaza is disgusting, degrading, humiliating and the world aught to be truly ashamed of itself for standing by and allowing these atrocities take place. Only history will judge how these events will be interpreted and understood in 10-15 years. One wonders, would historians refer to it as a Holocaust? Had this massacre, and I repeat Massacre, taken place ANYWHERE else in the world we would have definitely seen a completely different response from the international community…

In closing, I would like to thank all the good-hearted people of this world, including artists, musicians, singers and influential personalities for their prayers and support for standing up for the TRUTH.

I pray for this suffering to end and for peace to truly prevail. Let us hope for a better tomorrow, for without hope life would not be worth living. Thank you
.

ترجمه خلاصه سخنرانی سامی یوسف بدین شرح است:

 در غزه فاجعه بشری روی داده است.چگونه دنیای متمدن می تواند عقب بنشیند و کشتار کودکان و زنان بی گناه را به نام  مبارزه با "سازمان تروریستی حماس" (انچه که هیولاصفت ها دوست دارند بنامند) اجازه دهند.
یکی از سوالات اینست: آیا یک پیمان همبستگی  فراملیتی مانند طرحهای دیگر برای ازبین بردن (پاکسازی) ملت فلسطین وجود دارد؟فکر می کنم این تاکیتیک خیلی تازه نباشد- چنین تاکتیک هایی  بر علیه آلبانیایی ها و یهودیان درجنگ جهانی دوم نیز  بکار برده شده است -و حقیقتا  واژههایی چون "پاکسازی نژادی "و "راه حل نهایی"را می توان به اقدامات اسراییلی ها برعلیه فلسطینی ها نسبت داد.
به نظر من آنچه که در غزه روی داده است, یک تراژدی انسانی است وبیش از 800 نفری که در خون خود غلطیدند ,نه تنها فلسطینی,مسلمان ,یهود و مسیحی بودند ,بلکه انسان  بودند. انسانهابی گناه  بدستور سیاستمداران متکبر ,خودخواه ولجوج ومسئولیت ناپذیری  انجام می شود,که تنها نگران ارای انتخاباتی خود هستند و افتخار می کنند  , اخرین راه حلی  را که به صلح منجر می شود  پیدا کرده اند .من سیاستمدار نیستم ,اما تا انجا که از سیاست درک می کنم , می فهمم که  هر انچه که در غزه  انجام می شود نه از روی مذهب, بلکه از روی سیاست بازی است.فرصت طلبانان فریاد تبلیغات (پروپاگاندا)اسلام علیه یهود را دراین برهه سر داده اند.
آنقدر من می دانم , که انچه که در غزه روی می دهد  نفرت انگیز ,پست و توهین امیز است وجهان باید شرم کند ,که اجازه داد این بی رحمی ها روی بدهد.تنها تاریخ قضاوت خواهد کرد , این اتفاقات در ظرف 10 - 15 سال قابل درک وتفسیر خواهد بود.انسان تعجب می کند ,  چگونه مورخین ان را به هولوکاست ارجاع می دهند؟ آیا یک کشتار و قتل عام نبود !!, من تکرار می کنم ,قتل عام!! که اگر در هرنقطه دیگری از جهان روی می داد, ما شاید واکنش های مختلف سازمان های بین المللی بودیم.
من  دوست دارم از تمام مردم پاک دل ومهربان دنیا  شامل هنرمندان ,موسیقی دانها و شخصیتهای موثر برای دعاهایشان و حمایتشان و ایستادن برای حقیقت تشکر کنم.
من دعا می کنم که این سختی و رنج پایان یابد وصلح فراگیر شود. بیاید ارزو کنیم برای فردای بهتر  ,که زندگی بدون امید زندگی بدون ارزشی خواهد بود.ممنون

____________________________________________
این مطلب به طور اختصاصی توسط سایت دوستداران سامی یوسف ترجمه ومنتشر شده است و هرگونه برداشت منوط به ذکر منبع می باشد
------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ نوشته شده در  شنبه 21 دی1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف در صفحه اختصاصی خود هرگونه انتشار البوم جدید  توسط شرکت اویکنینگ را غیر قانونی و بدون رضایت و تایید خود اعلام کرد

Assalamu alaikom


A number of announcements have appeared recently on various websites and forums, stating that I am about to release a new album. I realize that this will be welcome news for many people, but unfortunately it is not true. Out of respect for my many supporters I feel compelled to set the record straight and explain the reason for my prolonged delay in releasing a new album.

For the past year, I have been in dispute with the company that has released my previous albums, Awakening Records. I have tried to make every effort to resolve the numerous issues that are the cause of my dissatisfaction with them, but to no avail. The only remaining solution, and one that I do not undertake lightly, is to seek legal redress through the courts. This process has now begun and we can only pray for a swift resolution.

Meanwhile, it has been reported that an album of new material by me will shortly be released. This news is extremely disturbing to me. I do not know from where these reports are emanating. Awakening, for example, only have in their possession a few incomplete demos of some of the songs that I have been working on. Without exception, all of these are unfinished and in an extremely early stage of development. Either musically or in their lyrics they only represent a sketch of what I would wish to release for my discerning supporters and for my own musical, artistic and spiritual satisfaction. I therefore wish to make it perfectly clear that an album comprised of any such recordings could only be put on to the market against my wishes and without my specific approval.

I can only pray that in the not too distant future I will be free to release the album of my new songs that will be completed to my total satisfaction and that of my supporters and represent my musical and lyrical hopes and aspirations for us all.

God bless you ALL and may He (swt) bring an end to the terror and destruction taking place in palestine and elsewhere - ameen.

Sami

سلام علیکم

اخیرا در بسیاری از سایتها و فورومها اخباری درباره اینکه البوم جدید بزودی منتشر می شود . این اخبار  برای خیلی از افراد  امیدوار کننده بوده درحالی که متاسفانه واقعیت ندارد.به احترام تمام هواداران وحامیانم احساس می کنم مجبورم بی پرده تاخیر طولانی مدت در انتشار البوم جدیدم را توضیح دهم.

در سال گذشته با کمپانی اویکنینگ  منتشر کننده البوم های قبلی ام مشاجره ونزاع داشتیم.تلاشهای فراوانی کردم که موضوعاتی که باعث اختلافات بین من وانها شده است را دوستانه  حل کنم اما نشد.و تنها راه باقی مانده-که نمی خواستم به کار ببرم -اقدام قانونی از طریق دادگاه است.و این پروسه شروع شده است وتنها می توانم دعا کنم که سریعا حل شود.

دراین حال خبررسیده است که البومی با ساخته های جدید من بزودی منتشر خواهد شد. واین اخبار بشدت مرا نگران واشفته  کرده است ونمی دانم این اخبار از کجا منتشر می شود.

اویکنینگ ,به عنوان مثال, تنها درمالکیت خود معدودی دموی از اهنگهای ناقص که من بر روی انها کار کرده ام را دارند,که بدون استثنا ,همه انها ناقص و در حال  مراحل ابتدایی تکمیل  هستند .و از نظر موسیقیایی وشعر تنها طرحی ابتدایی از انچه می خواهم با حس وحال درونی و موسیقای ام برای حامیان با بصیرت   خود منتشر کنم ,است .بنابراین روشن است  که این البوم شامل هر اهنگی بدون خواسته و تایید من در فروشگاه ها قرار خواهد گرفت .

تنها می توانم دعا کنم در اینده ای نه چندان دور  قادر خواهم بود که البوم جدیدم را با حس وحال درونی(و رضایت ) خودم و حامیانم منتشر کنم و ان را با اشعار وموسیقی معنوی و امیدوارکننده ارائه کنم

خداوند به همه شما خیر دهدو به ترور و  تخریب که در فلسطین وهرجای دیگر روی می دهد پایان دهد-امین

سامی یوسف

پی نوشت:

از تابستان امسال که سامی یوسف از طریق دادگاه پیگیر دعاوی خود بوده است .جریان تخریب کننده بر علیه وسامی و هوادارانش راه افتاد.که نمونه های می توان به هک کردن سایتهای ایرانی و انتشار پروفایل خصوصی سامی یوسف در فیس بوک و انتشار شایعات مختلف و نسبت دادن آن به هواداران ایرانی و عدم بستن فوروم سایت سامی یوسف دات کام بوده است .که بنابه خواسته سامی یوسف از انتشار مدارک معذور هستیم.

این مطلب اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف است ونقل از تنها با ذکر منبع مجاز است

+ نوشته شده در  چهارشنبه 18 دی1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف درصفحه شخصی خود درفیس بوک به جنایت غزه واکنش نشان داد :

What's happening in Palestine is appalling. It breaks my heart seeing those innocent children and civilians suffering by 'monster bullies.' It honestly disgusts me when I see such disproportionate 'force' being used against these poor people. The only analogy that comes to mind is putting in a 2 year old baby in the ring to fight Mike Tyson!! Shame on the oppressors of this world... Shame on all those who have chosen to remain indifferent - the biggest crime in todays world! How can the 'civilised' world just sit back and turn a blind eye to what's happening?? Let's pray for ALL the victims and their families and pray that this nightmare comes to an end soon. Allahumma Amin

"چه  فاجعه ای  در فلسطین روی داده ؟!!!.وقتی که کودکان بی گناه و شهروندان را می بینم که از زورگویان هیولاصفت رنج می برند قلبم شکسته می شود.وقتی می بینم که جنگ ناجوانمردانه بر علیه مردم بیچاره وفقیر روی داده  بیزار می شوم.تنها قیاسی  می توان در دهن متصور شد اینست  که کودک دوساله ای را در مقابل مایک تایسون در رینگ قرار بدهید !!!

ظالمان دنیا شرمتان باد

شرم باد انهایی که  در جنایت بزرگ اخیر (غزه)هنوز بی تفاوت هستند!

چگونه است که دنیای متمدن عقب نشسته وچشمش رو بر این جنایتها بسته !!

بیاید برای قربانیان وخانواده هاشان و برای پایان یافتن این کابوس دعا کنیم

اللهم امین

سامی یوسف"


متن یادداشت سامی یوسف در فیس بوک

ترانه سعی کن گریه نکنی(متن وترجمه) 

 دانلود ترانه سعی کن گریه نکنی

اهنگ ما هرگز تسلیم نمی شویم....هیهات من الذله....اهنگ حماسی از سامی یوسف

ترانه فلسطین..متن و ترجمه و دانلود اهنگ...کاری متفاوت از سامی یوسف

سفارت انگلیس از کنسرت سامی یوسف (به خاطر حضور در محفل حمایت از مردم فلسطین در یمن) اظهار نگرانی کرد

** این مطلب اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف است.هرگونه برداشت وکپی مطالب با ذکر منبع جایز می باشد

بازتاب خبر:>>>>>>>

1- حمايت سامي يوسف از مردم غزه
فردا نيوز - سياسي - 7  دقيقه پيش - ارسال به دوستان
سامي يوسف كه ميان تمام مسلمانان دنيا محبوبيت دارد، در واكنش به حملات سبعانه رژيم اسراييل به مردم بي دفاع غزه، در "فيس بوك" شخصي خود مطلبيرا نگاشته و به دنياي متمدن و مدرن حمله كرده كه چرا چشمانشان را به اين ديوانگي محض بسته اند.
 
2 - سامي يوسف:دنيا چشمش را بست؟
تابناك - سياسي - 3  ساعت پيش - ارسال به دوستان
 
3 - حمايت سامي يوسف از مردم غزه
جهان نيوز - سياسي - 4  ساعت پيش - ارسال به دوستان
وقتي كه كودكان بي گناه و شهروندان را مي بينم كه از زورگويان هيولاصفت رنج مي برند قلبم شكسته مي شود.
 
4 - سامي يوسف: چكونه است كه دنياي متمدن چشمش را بر اين جنايت ها بسته؟
khabaronline - فرهنگي - 19  ساعت پيش - ارسال به دوستان
حمايت سامي يوسف از مردم غزه
+ نوشته شده در  یکشنبه 15 دی1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف ماه اکتبر در شهر دوربان افریقای جنوبی یک شب ایرانی را تجربه کرد .قبلا سامی یوسف در کنسرت لندن و المان نیز ملودی واهنگهای ایرانی را اجرا کرده بود.سامی یوسف که معروفترین خواننده مسلمان محسوب می شود در خانواده اذری الاصل ایرانی بدنیا امد و موسیقی ایرانی را از پدر خود که از مشهور ترین موسیقی دانها ی ایرانی مقیم خارج است فراگرفت.سامی یوسف علاقه زیادی به موسیقی ایرانی دارد.سامی یوسف در سنتور نوازی پیرو مکتب استاد فرامز پایور و تارنوازی پیرو مکتب استاد جلیل شهناز و فرهنگ شریف و تنبک نوازی پیرو مکتب استاد حسین تهرانی می باشد.

   >> دانلود سنتور نوازی :صوتی:اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف

  >> دانلود اهنگ محمد2-تار و ویلون:اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف

  >> تنبک و دف نوازی :هلند :صوتی :اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف

>>دانلود فایل تصویری سنتور نوازی سامی یوسف::اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف

****هرگونه برداشت ونقل قول منوط به درج منبع می باشد

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 11 آذر1387ساعت   توسط   | 

سایت رسمی جدید سامی یوسف شروع به فعالیت کرد.
سامی یوسف که از بهار سال گذشته شرکت حامی خود را عوض کرده و البوم جدیدش را تا ماه ژانویه منتشر می کند .سامی یوسف به عنوان یک خواننده بین الملی نکاتی را باید در طراحی وب سایت خود رعایت کند :
1: زبان سایت: همانطور می دانید سامی یوسف هواداران مختلف در کشورها ومناطق دنیا دارد . برای دسترسی هواداران وارتباط بیشتر و دریافت اطلاعات صحیح لازم است سایت را به زبانهای دیگر بوِیژه زبانهای عربی وترکی وفارسی منتشر کند .همانطور می دانید عمده هوادارن سامی یوسف ومراجعه کنندگان به سایت قبلی از کشورهای خاورمیانه بوده ..که کاربران ایرانی حدود 15 درصد از مراجعه کنندگان را تشکیل می  دهند (طبق امار سایت الکسا).بسیاری از هنرمندان بین الملی سایت خود رابه زبانهای مختلف منتشر می کند برای مثال کریس دی برگ با انکه حتی یک ترانه فارسی نخوانده است ولی صفحه ای به زبان فارسی برای هوادارانش در طراحی سایت خود در نظر گرفته است
2:بروز رسانی:
سایت قبلی سامی اخبار را دیر به دیر اپدیت می کرد و بسیاری از هواداران برای کسب  اطلاعات  به سایتهای دیگر مراجعه می کردند
3:گالری تصاویر:
سایت قبلی دارای گالری تصاویر قدیمی که تازه ترین عکسها مربوط به کنسرت اسکندریه 2006 بود ..درحالی که بیشتر فعالیتهای بین المللی سامی درسالهای 2006 -2007-2008 اتفاق افتاده بود .و نکته قابل تامل عدم بخشی برای تصاویر هواداران بود ..
4:بلاگ:
بسیاری از خوانندگان برزگ دنیا از طریق وبلاگ شخصی خود دیدگاهها و عقاید وخاطرات خود را با بازدیدکنندگان سایت خود به اشتراک می گذارند .سامی یوسف برخلاف دیگر خوانندگان تنها یک موسیقی دان صرف نیست و علایق زیادی به پیگیری مسائل جهانی دارد و از طریق وبلاگ خود می تواند  علایق خود درباره کتب ومسائل جهانی منتشر کند وهمچنین وقایع ومسائل موجود وقابل ذکر که در سفرها وکنسرتها ومصاحبه های خود داشته توضیح دهد ..
5:فوروم:
فوروم قبلی که تحت اشراف شرکت اویکنینگ اداراه می شد دارای نقایص فراوانی بود ..که اختصاص نامتناسب بخش ها به زبانها وهواداران مختلف باعث بروز مشکلات و جدایی دو گروه عمده هواداران سامی (ترکها وایرانی ها شده بود).و همچنین فوروم قبلی بدون همکاری ومشارکت فعالانه هوراداران مدیریت می شد ویک عدم اعتماد بوجود اورده بود
اخرین نکته :
اعتماد به هواداران واستفاده از پتانسیل های بالقوه انها باعث تقویت وپویایی وب سایت جدید سامی یوسف می شود ..

امار باز دیدکنندگان سایت سامی یوسف دات کام


,Sami yusuf annouce his official website (www.samiyusufofficial.com) will open &active coming soon.
wisdom men screen past and go to future with experiences form past.
you are familar to pervious sami yusuf website (www.samiyusuf.com)that managed by awakening company.
i have some suggestion for new official website .
**Website languages:
website must publish on 4-5 languages(english, turkish, arabic , farsi , urdu ) to inform all fans correctly, many of music stars website have 3 or four langause(for example: chris deburg website have 4 languages ,often farsi which chris never read farsi yet .but respect to his fans ,and created farsi pages on his website)

***On time :
awakening sami yusuf websit was upgrated lately ..and fans reach to sami yusuf news from other website
***Photoalbum section:
pervious official website photo album r very ancient..not update ,..and fans couldn't share his photos
***Blog:
although , sami is singer ,but different from other musicains and singers ..he intrests to world affiars , books ..all of his fans want to know about sami opions , interests ,and daily , back stage events ,ect
***Forum:
must have fair section to all langaues untill sami fans interest to active ,if there is unfair conditions ..other forum will created for fill dificits(for example : turkish , farsi forum).
-----------------------------------
last notice and very important:
fans must be participate on website management , and wel need to other consults ..


Sami Yusuf persian Fans Club
(http://samiyusuffan.com/)

+ نوشته شده در  جمعه 8 آذر1387ساعت   توسط   | 


 سایت فارسی سامی یوسف توسط هکرهای وهابی عربستان سعودی هک شد.از یک ماه قبل که بدنبال انتشار سخنان قرضاوی که شیعیان وایران را متهم به انتشار شیعه گری در فضای کشورهای عربی بوسیله رسانه کرده بود. هکرهای وهابی سرور ال بیت را مورد حمله قرار داده وسیصد سایت شیعه از جمله سایتهای مراجع شیعه هک کردند ..اغازی بود بر جنگ اینترنتی بین گروههای هکری ..گرچه هکرهای شیعه بنا به خواست ایت الله مکارم شیرازی و با توجه به اینکه با ادامه روند سایتهای اسلامی مورد تخریب قرار می گیرند  .فعالیتهای خود را متوقف کردند

ولی موج جدید تخریب سایتها این بار دامن گیر سایتهایی موسیقی واجتماعی اسلامی شده است...
سایت فارسی سامی یوسف که نزدیک به دو سال است شروع بکار کرده است .جهت حمایت از خواننده مسلمان بریتانیای ایرانی سامی یوسف راه اندازی شده بود نقش بسیار زیادی در شناساندن این خواننده محبوب داشت.
با توجه به  مصاحبه های جدید سامی یوسف با رسانه های ایرانی وهمچنین فعالیت های گسترده هواداران ایرانی و  متوقف شدن سایت سامی یوسف انلاین و انحلال سایت رسمی سامی یوسف سایتهای حامی سامی یوسف درایران به عنوان مرجعی جهت دریافت  اخرین اخبار و اطلاعات برای تمام هواداران سامی یوسف شده بود. سایتهای حامی سامی یوسف هیچ ارتباطی با دولت ایران نداشته و به طور مستقل  بر طبق قوانین  جمهوری اسلامی فعالیت می کنند .
گرچه هک شدن چنین سایتی آن هم با رویه معتدل که هرگز از شیعه بودن ویا سنی بودن سامی یوسف  اطلاعاتی منتشر نکرد  و با توجه به اعتراضات هواداران ایرانی سامی یوسف به مدیران اویکنینگ جهت بستن فوروم رسمی و رعایت حقوق کپی رایت هنرمند  کمی دراین شرایط مشکوک بنظر می رسد


  سایت  فارسی سامی یوسف

اخرین خبر: سایت فارسی سامی یوسف دوباره بازگشایی شد
+ نوشته شده در  یکشنبه 12 آبان1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف دو هفته پیش تور۵ روز در کشورافریقای جنوبی برگزار کرد.دراین سامی یوسف در شهرهای کیپ تاون و ژوهانسبورگ ودوربان  کنسرت برگزار کرد که با استقبال گسترده  همراه بود.در دوربان سامی یوسف با گروه موسیقی (we are together) یتیمان اگابه ترانه اجرا کرد که با استقبال گسترده  و ابراز احساسات حضار مواجه شد.سامی یوسف روز قبل به یتیم خانه اگابه که محل نگهداری کودکان یتیمی که پدران ومادران خود را به علت بیماری ایدز  از دست داده بودند  رفت وبا انها دیدار کردند و موسیقی تمرین کرد.

       دانلود ترانه we are togetherبا همراهي سامي يوسف ::صوتي: اختصاصي

سامي يوسف همچنين در كنسرتهاي خود با الات موسيقي ايراني (تار  سنتور و تنبك)ملودي هاي ايراني را اجرا كردكه به قول خودش كنسرت يك شب ايراني بود.

 

دانلود بداهه نوازي سامي يوسف در كنسرت كيپ تاون:: صوتي

اين مطلب به طور اختصاصي توسط سايت دوستداران سامي يوسف منتشر شده وهرگونه برداشت منوط به درج منبع يا كسب اجازه مي باشد

+ نوشته شده در  چهارشنبه 8 آبان1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف سال 2006 در باکو اذربایجان اهنگ اذربایجان را با شعرو تنظیم توسط پدرش براساس ملودی آذری اجرا کرد.سامی یوسف درهنگام  اجرای اهنگ گریست وتمام عشق اش را به سرزمین مادری خود ابراز کرد.سامی یوسف برزگترین خواننده راک مسلمان که تابعیت بریتانیایی دارد در یک خانواده اذری الاصل در تهران بدنیا امد.خانواده پدری سامی یوسف  درسالهای پس از جنگ دوم جهانی پس از حمله بلشویک ها به اذربایجان  از باکو  برای حفظ مذهب و ایین خود به ایران وتبریز مهاجرت کردند و مادر سامی یوسف از خانواده های اذری تبریزی است.
سامی یوسف در مصاحبه اختصاصی با شبکه سوم خاطر نشان کرد که اصالتا اذری و از نظر فرهنگی ایرانی است.سامی یوسف در دوران کودکی خود با ادبیات پارسی وموسیقی ایرانی واذری اشنا شده است و در دوالبوم خود از ملودی های اصیل ایرانی و اذری استفاده کرده است.این اهنگ توسط سامی یوسف در صفحه اختصاصی خود درفیس بوک منتشر شده است
  

آذرباجان ، اي من جان ، من سن قوربان
 

آذربايجان ، اي جان من ، من فدايت شوم

گلميشم آتالارمين يوردونا

به وطن پدران و مادرانم آمده ام

سيزرلي گورمک من بير حسرت ايدي

ديدن شما براي من يک حسرت بود

گلميشم شرف لي انسان لارين يوردونا

به سرزمين انسانهاي با شرف آمده ام

وطنيم وطنيم ، سن قوربان ياشاسن ياشاسن آذربايجان

وطن من ، وطن من جانم به فدايت ، زنده باد آذربايجان



اهنگ اذربایجان::سامی یوسف

کپی رایت:
ترجمه ترانه توسط نوید حسینی :: وبلاگ فارسی سامی یوسف

+ نوشته شده در  جمعه 3 آبان1387ساعت   توسط   | 

قرارداد سامی یوسف با شرکت اویکنینگ به پایان رسید و سامی یوسف با یک کمپانی انگلیسی  به نام  Labelmaison Ltd جهت انتشار البوم جدید بدون تو و تور جهانی کنسرت خود قراداد بست.سامی یوسف از سال ۲۰۰۳ تا کنون با شرکت اویکنینگ قرارداد داشت و دو البوم المعلم و امت من توسط این شرکت منتشر شد.

 

درباره اویکنینگ:

اویکنینگ که در سال ۲۰۰۰ توسط چهار نفر  از نسل دوم مهاجران مسلمان در بریتانیا شروع بکار کرد توانست با سامی یوسف خود را به شرکت مطرح در موسیقی و محصولات اسلامی مطرح کند و به یک درامد سالیانه یک میلیون دلار  دست یابد که  این موفقیت را مدیون  سامی یوسف بود.مدیر اوکنینگ بارا خریگی  دوست سامی یوسف  مصری و در البوم های قبلی ترانه سرایی بعضی از اشعار را برعهده داشت .وسیم مالک لبنانی  مدیر برنامه اجرایی سامی یوسف بود و همچنین حسن شریف البنا که نوه حسن البنای مصری معروف نیز  مسئولیت  بخش انتشارات کتب داشت.


چرا سامی یوسف از اویکنینگ جدا شد؟

سامی یوسف که با البوم اول خود به عنوان یک خواننده مذهبی معرفی شد .در مصاحبه با رسانه های مختلف اعلام کرد که خواننده مسلمانیست که می خواهد موسیقی زیبا واصیل  تولید کند و خواننده مذهبی نیست و همچنین محبوبیت روز افزون سامی یوسف در دنیای موسیقی باعث شده  که سامی یوسف بدنبال یک شرکت معتبر و بزرگ  باشد و  و همچنین سامی یوسف  قصد دارد در البوم جدید خود  موسیقی غربی و با زبان بین المللی انگلیسی و برای جامعه بین الملل و بویژه افکار عمومی غرب  منتشر کند .گرچه  همکاری با اویکنینگ باعث ایجاد  مشکلات متعدد برای ستاره موسیقی مسلمان بریتانیای شده بود.رفتار مدیران اویکنینگ با توجه نگاه عربی انها باعث دلخوری طیف وسیعی از هواداران  سامی یوسف در ایران وترکیه واوروپا وامریکا شده بود. با همین دیدگاه از انتشار  کلیپ فارسی مادر در سال ۲۰۰۵ جلوگیری کردند و که پس از مدتها و با درخواستهای مکرر  در سال ۲۰۰۷ توسط خود سامی یوسف به طور منتظره  در کنسرت لس انجلس منتشر شد .و همچنین  اعمال نظر در  چینش مصاحبه ها باعث شده بود که سامی یوسف تا قبل از سال ۲۰۰۷  بیشتر با رسانه های عربی مصاحبه داشته وبه عنوان یک خواننده عرب مطرح شود.گرچه مدیران اویکنینگ از دوستان نزدیک سامی یوسف بود ولی باتوجه کنسرت بزرگ سامی در لندن و تبلیغات و گزارشهای متعدد رسانه های بزرگ دنیا دیگر سامی یوسف به عنوان یک ستاره طراز اول در موسیقی برای ادامه فعالیت به یک کمپانی  موسیقی بین المللی نیاز داشت .گرچه سامی یوسف ناراحتی خود را بگونه های متفاوت از اویکنینگ  نشان داده بود  انجا که در پاسخ به اعتراضات گسترده  هواداران ایرانی خود که به تغییر نام خلیج فارس دریکی از وب سایتها ی خواننده های اویکنینگ  گفته بود:"" که کاملا از اویکنینگ مستقل است " و همچنین درددل کرده بود:""مهم ترین دلیل اینکه می خواهم فوروم رسمی و یا سایت رسمی را تعطیل کنم دلیلش ان است که خوب کار نمی کند.قسمت یادداشت میمهان سالهاست که بروز نشده و در بالای صفحه اصلی فوروم تبلیغ  شرکت جنت دات کام است که بنظر می رسد نمی توانم ان را بردارم .بهرحال .انشا الله خیری در راه است"  سامی یوسف همچنین خواستار انتشار کنسرت  صلح لندن به صورت دی وی دی بود که با مخالفت مدیران اویکنینگ روبرو شد

سامی یوسف در حال تغییر است:

از ۶ ماه قبل که سامی یوسف با تصمیم شخصی خود با تلویزیون ایران مصاحبه کرد و همچنین از دوماه قبل که سامی یوسف  صفحه خود را در فیس بوک فعال کرد واز تمام هواداران خود دعوت کرد که به او بپیوندند.تحولات شروع شده بود .سامی یوسف عکسهای جدیدی از خود  و اکسترک بعضی اهنگها رو منتشر کرد و در فیس بوک فعال شد.تا اینکه دو هفته پیش از مدیراجرایی جدید خود خبر داد که تحت شرکت مایسون بود (ایمیل مدیر اجرایی جدید سامی یوسف) و همچنین از کنسرتش در منچستر در ۲۹ اگوست خبر داد و یک سایت ویژه برای ان راه اندازی کرد(سایت کنسرت سامی یوسف در منچستر) که این سایت بر اساس پایه وردپرس و با طراحی ساده وبلاگی  ساخته شده .کنسرت سامی یوسف در منچستر هیچ گونه بازتابی در سایت رسمی سامی یوسف که تحت نظارت اویکنینگ  مدیریت می شود ندارد.گرچه شاید البوم جدید سامی یوسف به دلیل درگیرهای حقوقی سامی یوسف با اویکنیگ و تغییر  کمپانی شاید بتاخیر افتاده ولی این تحولات باعث امیدواری در بسیاری از دوستداران سامی یوسف در سرتاسر دنیا شده است که کنسرتهای متفاوت و اجراهای متفاوتی از سامی یوسف در مناطقی چون ایران وهند و امریکا وکانادا و اوروپا خواهیم بود.سامی یوسف ستاره موسیقی بریتانیایی مسلمان با ریشه های ایرانی واذری پرزنت خواهد شد.

این مطلب به طور اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف منتشر شده وهرگونه درج در سایتهای دیگر منوط به کسب اجازه می باشد

+ نوشته شده در  شنبه 9 شهریور1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف خواننده ایست که موسیقی ایرانی در تمام جانش ریشه دارد. گرچه در کالج سلطنتی لندن چند وقتی موسیقی مقامی رو گذرانده ولی زندگی درخانواده ایرانی به طور ناخوداگاه سامی یوسف رو دلبسته موسیقی ایرانی کرده .سامی یوسف هنرمندیست که توانسته خیلی خوب تقلید کنه وهمچنین ماهرانه جریان درست کنه ..در این پست می خواهیم به بررسی اهنگهای دو البوم المعلم و امت من می پردازیم ..تا ببینم که اهنگها بر اساس کدام ملودی ها ساخته شده است وچه خواننده هایی از سامی تقلید کردند.

اهنگهای سامی یوسف:

۱: غار حرا: ملودی بر اساس نوحه قدیمی بوشهری در رثای سید الشهدا که بخشو خوانده است و در جریان ازاد سازی خرمشهر با صدای کویتی پور خاطره شد

۲:تضرع : بر اساس نوحه قدیمی که مداحان قدیم تهران می خواندند ساخته شده است ..ریتم نوحه بر اساس شعار حسین جانم حسین و باز گونه کننده وداع حضرت زنیب با برادرش در روز عاشوراست

۳:خالق: سامی این اهنگ رو براساس اهنگ لااله الا الله جمال سلامه خوانده وباعث شکایت این اهنگساز مصری شده است(لینک رو نگاه کنید:)


۴:ترانه الله هو: بر اساس اهنگهای قوالی که نوعی موسیقی صوفیانه که در شیعه های شبه جزیره هند رواج دارد و چهره شاخص این موسیقی نصرت علی خان است

۵:ترانه حسبی ربی: بر اساس ملودی افغانی وقدیمی بیابریم به مزار که پوران خوانده است .محمد اصفهانی نیز در البوم هفت نیز همین اهنگ وملودی را با نام زیارت بازخوانی کرده است

۶:ترانه ایریلیق : بر اساس ملودی اذری ایرانی که گوگوش خونده است


۷:ترانه عید :بر اساس اهنگ منتظرت بودم : داریوش رفیعی تنظیم شده است ..سامی یوسف این اهنگ را چنان زیبا تنظیم کرده است که شکیلا اهنگ شب انتظار  از البوم شعله بیدار بر اساس تنظیم سامی یوسف خوانده است

۸:ترانه مناجات: اگه به سایت رسمی سامی یوسف در معرفی اهنگ نوشته تنظیم و اهنگ از استاد علی تجویدی ...اگر کمی دقت کنید ..این اهنگ بر اساس اهنگ وترانه مشهور صبرم عطا کن حمیرا ساخته شده است

۹:ترانه المعلم:این اهنگ باعث محبوبیت سامی شد اهنگی که خود سامی ان را سرود و خواند واهنگسازی کرد ..گرچه برادرش بابک (بارون) صدها ساعت بر روی اهنگ کار کرد تا اهنگ فوق العاده در بیاید . این اهنگ در خیلی کشورها گل کرد ..و خیلی ها این اهنگ رو بازخوانی کردند.نینا خواننده زن ترک این اهنگ رو بازخوانی کرده(ببینید) و در ایران هم حمید خندان با کمی تغییر خواننده ..وحتی این موج به لس انجلس هم رسیده و کیا در البوم پروازش که پس از جدایی از گروه ایرانین بویز منتشر کرده این اهنگ را خوانده است:(گوش کنید)

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 17 تیر1387ساعت   توسط   | 

ویکی پدیا بزرگترین دانشنامه درفضای وب است که مدخل بسیاری از اطلاعات وتخقیقات است وباتوجه به اینکه با تدبیر مدیران این سایت که کاربران می توانند موضوعات را ویرایش کنند باعث گسترش ورشد بی سابقه این دانشنامه شده است .گرچه گاهی از این طریق اطلاعات غلطی منتشر می شود که یکی از انها اطلاعاتی بود که درباره سامی یوسف خواننده ایرانی الاصل دراین دانشنامه منتشر می شود .با توجه به اینکه سامی یوسف در مصاحبه های مختلف خود را متولد یک خانواده اذری الاصل درشهرتهران دانشته است و باتوجه به اینکه مردم کشور اذربایجان اکثرا از مسلمانان شیعه هستند و خانواده سامی یوسف از شیعیان معتقد بود که برای حفظ مذهب خود در سالهای بعد از جنگ جهانی دوم و در جریان حمله بلشویکها به باکو به تبریز مهاجرت کردند .متاسفانه بعضی ها با شیطنت در دانشنامه اعلام کردند که سامی یوسف در خانواده مسلمان سنی مذهب بدنیا امده است


که دوستان ایرانی سامی یوسف با ویرایش کردن این مطلب وتنها ذکر کردن اینکه سامی یوسف در خانواده مسلمان اذري بدنيا امده است اكتفا كردند.قابل توجه است كه خانواده سامي يوسف اهنگهاي متعدد در مدح ائمه اطهار تنظيم وساخته اند.
دوستان ايراني سامي يوسف همچنين در ايميلي به سامي يوسف اين مطلب را خاطر نشان كردند كه ترجمه متن ايميل به شرح زير است:

برادر عزيز سلام
متاسفانه در سايت ويكي پديا مذهب خانواده ي شما سني ذكر شده است
با توجه به درخواست شما كه درباره مذهب خودتان وخانواده شما صحبتي نشود
دوستان ما ان صفحه رو ويرايش كرده و خانواده شده ما را به عنوان يك خانواده مسلمان اذري ذكر كردند
با احترام دوستان ايراني شما
سامي يوسف نيز به ايميل دوستان ايراني اش پاسخ داد كه متن ترجمه پاسخ به شرح زير است

سلام عليكم
بسيار لطف ومهرباني كرديد كه به حساسيتهاي بنده احترام گذاشتيد
از حمايتهاي شما ممنونم
خداوند به شما بركت دهد و شما را حمايت كند
سامي يوسف
+ نوشته شده در  چهارشنبه 5 تیر1387ساعت   توسط   | 

نام هنری :سامی یوسف
متولد: 21 جولای 1980( 30 تیر 1359) تهران-ایران
متاهل :همسرش مارگارت (مریم)
مذهب:شیعه
تحصیلات:تحصیل در اکادمی سلطنتی لندن واکنون در دانشگاه سالفورد درحال ادامه تحصیل موسیقی است .همچنین یک دوره مطالعه اسلامی نیز در دانشگاه الازهر مصر نیز داشته است
محل زندگی : لندن و منچستر (بریتانیا)


علاقه مندی ها: موسیقی وپیگیری تحولات جهانی
موسیقی های مورد علاقه :
A devotee of Bach, Chopin, U2, Sting
موسیقی ایرانی (داریوش رفیعی , پرویز یاحقی, جلیل شهناز ,فرهنگ شریف ,غلامحسن بنان .و....)
موسیقی مقامی خاورمیانه
مهارت نواختن در پیانو ,ویولون ,عود, تار ,تنبک ,سنتور
ساز مورد علاقه:پیانو
فیلمهای مورد علاقه :الماس خونین ,ایندینا جونز ,جنگهای ستارگان, پدرخوانده و.....
علاقه ها وفعالیتهای روزانه وشخصی:مطالعه, سینما, پیاده روی, غذاخوردن بیرون از منزل
درامد سالیانه:بیشتر از 250000 دلار
دوستان نزدیک:باراخریگی, وسیم مالک ,هانی اسامه

 

البومها و میزان :المعلم 2003::یک میلیون نسخه
امت من: 2005:: سه میلیون
لقبهای رسانه ای : ستاره بزرگ راک اسلامی (مجله تایم) ,صدای صلح( رسانه مصری) ,ستاره مقدس راک (گاردین ایندیپندنت :بریتانیا) , پسر ایران(شهروند امروز), پسرمحبوب خاورمیانه (مجله تازه)
کنسرت: در بیش از 30 کشور اجرا داشته که بیشتر خیریه بوده ,بزرگترین کنسرت در استانبول سال 2007 با حضور 200 هزار نفر
مسئولیتهای افتخاری: سفیر موسسه خیریه اسلامی در لندن ,سفیر فرهنگی بریتانیا در مصر
ملاقاتهای ویژه :دیدار با نخست وزیر یمن وامیر امارات , وزیر فرهنگ الجزایر و دیدار با وزیر امور خارجه بریتانیا دیوید میلی بند
فعالیت اجتماعی سامی یوسف: حضور در دارفور برای کمک به مردم سودان, اجرای کنسرت صلح در لندن با جمع اوری خیریه به میزان 2 میلیون حضور در کنفرانس های اجتماعی اسلامی و دیدار با رهبران مذهبی مسلمان
منابع:
1: سایت رسمی سامی یوسف
2:صفحه سامی یوسف در فیس بوک
3:صفحه سامی یوسف در مای اسپیس
این مطلب اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف است در صورت درج مطلب درسایت یا وبلاگ دیگر منبع را ذکر کنید

+ نوشته شده در  پنجشنبه 30 خرداد1387ساعت   توسط   | 

مجله تازه به سردبیری بهروز افخمی دربخش موسیقی و درصفحه چهره مطلبی دررابطه سامی یوسف به قلم بچه های وبلاگ دوستداران منتشر کرده است که در ۶ موضوع :کنسرت صلح ,سامی یوسف درشبکه سوم سیما, کنسرت ایران ارزویی محال !؟, مادرباطعم فارسی ,دردسرهای ستاره موسیقی و تاروپود ایرانی به بررسی حاشیه های این خواننده مسلمان پرداخته است.

      sami yusuf fans club

دریافت مقاله به صورت اسکن شده

دوستان عزیز لطفا نظرات خود را درباره این مقاله با ما درمیان بگذارند

+ نوشته شده در  چهارشنبه 22 خرداد1387ساعت   توسط   | 

برخلاف شبکه اجتماعی My space که برای ایرانیان فیلتر است شبکه اجتماعی فیس بوک خوشبختانه فیلتر نمی باشد .سامی یوسف که این روزها بشدت درحال تهیه البوم سوم خود است ..از هفته پیش در فوروم رسمی سایت خود اعلام کرد که در فیس بوک عضو شده وصفحه مخصوص خود را منتشر کرده واز تمام هواداران خود دعوت کرده به عنوان خواهر وبرادرانش او را به عنوان دوست انتخاب کرده تا با انها ارتباط نزدیکتری داشته باشد

سامی یوسف درپیام ویدئوی در صفحه خود در فیس بوک اعلام کرده البوم بعدی به چندین زبان و سرشار از ملودیهای متنوع وبا دید فلسفی بوده و سوپرایز های فراوان برای دوستدارانش خواهد داشت (متن کامل پیام سامی یوسف::منبع وبلاگ فارسی سامی یوسف).از یک هفته اخیر بسیاری از هواداران سامی یوسف درسرتا سر دنیا با او در فیس بوک همراه شدند درحالی سهم ایرانیان به اندازه انگشتان یک دست بوده است .....!!!!!؟؟؟

شما می توانید با عضویت در شبکه اجتماعی فیس بوک ..در زمره دوستان ایرانی سامی یوسف قرار گیرید:

صفحه سامی یوسف در شبکه فیس بوک

صفحه هواداران ایرانی سامی یوسف درفیس بوک

+ نوشته شده در  چهارشنبه 22 خرداد1387ساعت   توسط   | 

دوماه پیش یکی از مجلات بین المللی (time speed)مطلبی که حاصل پژوهش مرکز تحقیقات آواهای ماندگار کشور یمن درباره وسعت صدای 44 خواننده درجهان اسلام را منتشر کرد: طبق بررسی های به عمل آمده در مرکز تحقیقاتی آواهای ماندگار از وسعت صدای ۴۴ خواننده و قاری از دنیای اسلام اسامی به شرح ذیل است:

www.samiyusuffan.com
۱-استاد شحات محمد انور(قاری مصری) ۱۶ پرده

۲-عمر ابا شراف(خواننده یمنی) ۱۴ پرده

۳-استاد عبدالباسط محمدعبدالصمد(قاری مصری) ۱۴ پرده
۴ـ مضراب جنحان(خواننده اماراتی) ۱۴ پرده

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه 29 اردیبهشت1387ساعت   توسط   | 

کریم سلاما خواننده مسلمان امریکایی که از یک خانواده مصری در اوکلاهما بدنیا امد و در جوانی عاشق نقاشی بود و همچنین بوکس اماتور را تجربه کرد.او مهندس شیمی است و درحال تحصیل در رشته حقوق نیز هست.به قول خودش عاشق سرزمین اوکلاهما ست ..کریم سلاما تا کنو ن البوم زندگی من(۲۰۰۶) وصلح بخشنده (۲۰۰۷) را منتشر کرده ..اهنگ زندگی در سرزمینی که بهشت می نامندش یک نگاه انترنالیزه به زندگی یک امریکایی مسلمان است..


I wanna live in a land called paradise
I wanna go to the valley of the King
I wanna live in a land called paradise
Wanna see the birds fly and I wanna hear the angels

ادامه مطلب

+ نوشته شده در  پنجشنبه 26 اردیبهشت1387ساعت   توسط   | 

برای دیدن تصاویر به طور کامل بر روی ادامه مطلب کلیک کنید






ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 14 اردیبهشت1387ساعت   توسط   | 

 

حدود یک ساعت قبل کاربری با نام Biohazardlastبا پروفایل مکان:جهنم وبا تعداد پست ارسالی 13 وتاریخ عضویت اپریل 2008 با گذاشتن یک دستور جاوا اسکریپت در قسمت هنرپارسی (قسمت کاربران فارسی زبان وایرانی ) و در پاسخ به نظر شما درباره دین؟ صفحه را هک کرد..با توجه به اینکه این کاربر 13 پست فرستاده است و همچنین صفحه ای که باز می شود مربوط به یک گروه هکر ترکی زبان است حاوی نکات مبهم فراوان است

 

صفحه هک شده

 

سال گذشته فوروم رسمی سامی یوسف در ماه اپریل راه اندازی شد .مدیران فوروم در ابتدای شروع کار فوروم هیچ قسمتی برای کاربران فارسی زبان در نظر نگرفتند...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 9 اردیبهشت1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف در جشن خیریه که توسط سازمان خیریه اسلامی islam reliefشرکت می کند.این مراسم خیریه در تاریخ ۱۷ می ۲۰۰۸ (۳۰ اردی بهشت) در هتل رادیسون پورتمن لندن ساعت ۷ عصر برگزار می شود.سامی یوسف قبلا در کنسرت کویت که در ماه مارچ برگزار شد از حضورش در این مراسم خبر داده بود و با کودکان غزه همدردی کرده بود.

سال ۲۰۰۶ نیز در کنسرت اسکندریه  ترانه بیاید دعا کنیم را برای مردم بیت حانون وجنین که تحت محاصره بودند خواند و همچنین در مصاحبه با شبکه زوم درحاشیه کنسرت مصر گفت:..


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 9 اردیبهشت1387ساعت   توسط   | 

>> البوم جدید سامی یوسف:وسیم مالک مدیر برنامه های سامی یوسف اعلام کرد که البوم جدید سامی یوسف در تابستان و بعد از عید قربان منتشر می شود .وسیم خاطرنشان کرد که تاکنون ۱۳ ترانه  توسط سامی یوسف اماده شده است.سه ترانه عربی نیز به ورژن عربی البوم اضافه خواهد شد.سامی یوسف در چت انلاین با دوستدارانش اعلام کرده بود البوم بعدی دارای سه ورژن بین الملی وعربی وترکی خواهد بود سامی یوسف درباره اهنگهای البوم بعد چنین می گوید:

دوست دارم اكثر آهنگ هاي اين آلبوم به زبان انگليسي باشد. دوست دارم يك نسخه عربي،يك نسخه تركي و يك نسخه بين المللي هم از اين آلبوم منتشر شود.در نسخه عربي دو يا سه آهنگ به زبان عربي خواهد بود.در نسخه تركي هم 2 يا 3 آهنگ به زبان تركي خواهد بود.در نسخه بين المللي ترجيح مي دهم كه 90 درصد الهنگ ها انگليسي باشد و يك آهنگ مثلا اسماءالحسني كاملا به زبان عربي باشد....ادامه مطلب را بخوانید 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه 4 اردیبهشت1387ساعت   توسط   | 

 

سامی یوسف قبل از فعالیت هنری در حوزه موسیقی اسلامی نیز به همراه پدر در حوزه موسیقی ایران فعال بوده و هنوز هم در تنظیم البوم و اهنگ هنرمندان ایرانی فعال است...سامی یوسف در چت انلاین با هوادارانش به سوال یکی از انها  که درباره فعالیت هنری قبل از ورود به حیطه موسیقی اسلامی چنین پاسخ می دهد:

قبل از آن كه شاهد اولين آلبوم شما باشيم آيا در انگليس فعاليت هنري داشتيد؟ آيا فكر مي كنيد اگر خواندن را در يك كشور شرقي و با زبان عربي آغاز مي كرديد در كشورهاي غربي هم مانند حالا اين اندازه معروف بوديد؟


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 26 فروردین1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف در سفر سال گذشته به کشور  اجدادی خود ترانه ایریلیق را در تلویزیون  اذربایجان اجرا کرد.سامی یوسف   ترانه فلسطین بر روی این ملودی قدیمی اذری اجرا کرده است.ترانه ایریلیق (جدایی) را  شاعر  بزرگ و اما گمنام اردبیلی رجب ابراهیمی سروده  است وبسیاری از خوانندگان ایرانی این ترانه را اجرا کرده اند.

  دانلود ترانه ایریلیق سامی یوسف
 
 متن اذری ترانه دست خط شاعر ترانه
 
 اجرای ترانه ایریلیق توسط ارکستر سمفونیک در جشنواره موسیقی فجر
 
تصاویر تازه منتشر شده از سفر سامی یوسف به اذربایجان در سایت سامی یوسف انلاین
 
تصاویر کنسرت سامی یوسف در اذربایجان و حضور سامی یوسف در مزار حیدرعلی اف
+ نوشته شده در  جمعه 16 فروردین1387ساعت   توسط   | 

بدنبال شکایت  اهنگساز مشهور مصری جمال سلامه سامی یوسف  به موقت نمی تواند در مصر کنسرت برگزار کند.دو هفته پیش جمال سلامه  اعلام کرد که  اهنگ  اصلی ترانه خالق -creator  از این خواننده است و سامی یوسف بدون اجازه از مولف ان در این ترانه استفاده کرده است. جمال سلامه اعلام کرد این اهنگ ( لا اله الا الله )  برای سریالی در ماه رمضان سال ۱۹۸۸ با  شعری از احمد هیکل ساخته ومحمد رشدی ان را خوانده است.و درخواست  پیگیری حقوق خود و ممانعت از ورود سامی یوسف به خاک مصر شد...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 10 فروردین1387ساعت   توسط   | 

سامی یوسف در روز اول عید در مصاحبه اختصاصی با تلویزیون ایران میهمان سفره هفت سین ایرانیان  بود.این مصاحبه در شهر دوبی  و توسط احسان علیخانی مجری برنامه جزرو مد شد.در چند روز اخیر شنیده ها حاکی از سفر سامی به ایران در عید بود که با مخالفت مدیر برنامه های سامی یوسف لغو شد . در یکسال اخیر از طرف تلویزیون ایران دعوت نامه های متعددی برای حضور ومصاحبه برای این خواننده ارسال شده بود.

                     

برای دریافت خبرهای تکمیلی و بازتاب خبری این مطلب در سایتهای گوناگون ودانلود  مصاحبه به ادامه مطلب مراجعه کنید


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه 28 اسفند1386ساعت   توسط   | 

 

روایتی متفاوت

با سکوتی بغض الود

وچشمانی منتظر و خیس ناک

 

شاید این روزها غربت پیامبر را بیشتر درک کنیم

 

وقتی که نمی توان  توصیف کرد .رنج  وغربت آن مهربان و خاندانش

هنوز در تار و پو د اهنگ می توان ناگفته ها را شنید

در پس پرده اهنگ محمد -صلی الله علیه واله-2

 

پی نوشت:

 به  قسمت نظرات نگاه کنید...

+ نوشته شده در  چهارشنبه 15 اسفند1386ساعت   توسط   | 

  گروه صدای خرد گروه موسیقی کاناداییست که درباره موضوعات مختلفی چون ایمان و سیاست واوضاع دنیا می پردازد.این گروه در کنسرت صلح لندن به منظور کمک به قربانیان جنگ دارفور شرکت کرد.در بیوگرافی گروه در سایت رسمی گروه با این جمله پایان می پذیرد: بیایید و کلمات را به هرکسی می توانید برسانید تحول روی نخواهد داد مگر انکه بخواهی دنیا را تغییر دهی وانچه می دانی را نشان دهی

ترانه فلسطین شاید کنکاشی باشد بر تعارض موجود در ذهن انسان غربی که می خواهد برای یک بار هم شده چشم وجدان خود را بگشاید وحقیقت فلسطین را درک کند واز همه انچه برایش ساخته اند رها شود واز خواب غفلت برون اید.

 سایت فرزندان سلمان فارسی

Close my eyes tonight

امشب چشمهایم را ببند
My conscience by my side

اما وجدانم را بیدار نگه دار

It’s hard to live this life

ادامه دادن به این زندگی سخت است
Where truth begins with lies

جایی که حقیقت با دروغها اغاز می شود

ادامه مطلب و دانلود ترانه فلسطین

+ نوشته شده در  شنبه 6 بهمن1386ساعت   توسط   | 

عید سعید قربان و غدیر و شب یلدا شاد باد

اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف 

سامی یوسف در کنسرت صلح در لندن قطعه ای سنتور نوازی به همراه تنبک را اجرا کرد .این قطعه موسیقی که ملودی شاد ایرانی داشت باعث شور وشادی تماشاچیان شد و صدای ستارگان اسمان (سنتور )در فضای ورزشگاه پیر لندن (ویمبلی )پیچید.سامی یوسف در مصاحبه ای که با واحد خبری تلویزیون ایران قبل از اجرا داشت گفت که تحت تاثیر موسیقی ایرانیست و در چت انلاین با دوستدارانش هم از اساتید بزرگ موسیقی نام بردو پرویز یاحقی را ستود.

     

برای دانلود سنتور نوازی سامی یوسف و قطعات موسیقی اساتید بزرگ ایرانی بر روی ادامه مطلب کلیک کنید


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 29 آذر1386ساعت   توسط   | 

www.samiyusuffan.comاگر به وب سایت رسمی سامی یوسف و قسمت رینگ تون(زنگ موبایل )مراجعه کنید می توانید قسمتی از اهنگهای سامی یوسف با حمایت شرکت ووادفون دریافت کنید.شرکت ووادفون یکی از بزرگترین شرکتهای اپراتور تلفن همراه بریتانیاست که در واقع حامی مالی سامی یوسف در هنگام تهیه کلیپهای چون حسبی ربی با هزینه ۲۰۰۰۰۰دلاری و اسما الله است.در سال ۲۰۰۶ در کشورهای عربی یک کلیپ تبلیغاتی با صدای سامی یوسف که قسمت عربی  شعر حسبی ربی را می خواند ، پخش شد.در این کلیپ:در ابتدا صدای سامی یوسف که می خواند :یارب العالمین الله الله  شنيده مي شود....افرادي که در کلیپ  هستند،چه جوان چه پیر کار خود را رها کرده ودنبال صدا می روند .در این زمان جمله اصلی تيزر را می شنویم :

تنها با"سرویس لایو وادفون"برای استفاده کننده های این سرویس و کارتهای وادفون می توانید از اخرین البوم سامی یوسف لذت ببرید..وادفون تنها مکالمه نیست"

و درپایان می بینیم که موبایل وودافون درحال پخش کلیپهای سامی یوسف است.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه 23 آذر1386ساعت   توسط   | 

>>>اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف-iranian sami yusuf fans club exclusive

 با تشکر دوستان عزیز که تذکر دادند اهنگ از البوم صلوات مسوت کرتیس است

          www.samiyusuffan.com

O Allah we cry to You, and we implore

ای خدا ما تو را به  زاری می‌خوانیم و از تو می‌خواهیم

 

You not to turn us away from Your door

که ما را از درگاهتنا امید باز  نگردانی

 

For we are drowning, rescue us to the shore

چون ما در حال غرق شدنیم ما را به سمت ساحل نجات بده

 

Send Your blessings on us like a downpour

و رحمتت را مثل باران بر ما بفرست

برای دریافت قسمتی از اهنگ که سامی یوسف خوانده است بر روی لینک زیر کلیک کنید  

دانلود قسمتی ازاهنگ الله ( سامی یوسف خوانده است)o allah  download sami yusuf

لینک دانلود ای الله o allah  مسوت کرتیس و سامی یوسف

 

+ نوشته شده در  دوشنبه 19 آذر1386ساعت   توسط   | 

ماه رمضان امسال سايت عربي در سرزمینها(فی البلاد) درباره بهترین اهنگ مذهبی ماه رمضان در کشورهای عربی از بازدید کنندگانش خواست بهترین اهنگ ماه رمضان را ازبین ترانه های زیر انتخاب www.samiyusuffan.comکنند :

  ۱:اسما الله(سامی یوسف)    ۲:الا رسول الله(ایهاب توفیق)   ۳:بهشت در خانه های ما (تامر حسنی )                       

۴:بهشت در خانه ما(محمد محبی)   ۵:با عقل و احساس (عمر مصطفی ) و......

در پایان نظر سنجی اهنگ اسما الله سامی یوسف در رتبه دوم نظر سنجی قرار گرفت و ترانه الا رسول الله ایهاب توفیق بهترین ترانه و اهنگ ماه رمضان در کشورهای عربی  انتخاب شد

 دانلود فایل صوتی  اسما ئ الله با کیفیت خیلی بالا

ايهاب توفيق خواننده مصري در ماه رمضان امسال البومي به نام الا رسول الله ( مضامين ديني )منتشر كرد :

دانلود اهنگ الا رسول الله به صورت MP3 اختصاصی سایت دوستداران

+ نوشته شده در  پنجشنبه 24 آبان1386ساعت   توسط   | 

میلاد خواهر امام رضا حضرت فاطمه معصومه کریمه اهل بیت مبارک باد

سایت دوستداران سامی یوسف هدیه ویژه خود بدین مناسبت به تمام دوستداران تقدیم می کند .اهنگ مادر به چهار زبان و با تنظیم جدید که در این اهنگ سامی به چهار زبان فارسی انگلیسی عربی و ترکی اذری در وصف مادر می خواند ...

                  هدیه به تمام دوستداران

دانلود اهنگ مادر به چهار زبان (اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف)

+ نوشته شده در  یکشنبه 20 آبان1386ساعت   توسط   | 

شاید باور نکنید حدود ۲۵۰ هزار مسلمان در اندونزی ایستاده تا صبح با صدای او به  اسمان  عروج می کردند.شاید باور نکنید تمام رادیوهای  کشورهای عربی همزمان تلاوتش را برای مسلمانان ژخش می کردند.اوجوانی بود که در میلاد حضرت زینب در مسجدی در قاهره و در محفلی از محبین اهل بیت با تنها تالاوت چند دقیقه ای خود دری از اواها و تلاوت اسمانی بر جان ادمیان باز کرد....

                         

ایا او را می شناسید ..صدایش معجزه می کرد.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه 20 آبان1386ساعت   توسط   | 

سامي يوسف سال گذشته به همراه موسسه خيريه اسلامي Islamic Releif به دارفور رفت.هفته گذشته اين موسسه گزارش اين سفر و حرف هاي سامي را در سايت قرار داد:

 

                      

 

سامي يوسف از ديدار دافور در شرق سودان همراه موسسه IR بازگشت.  او منطقه اي را ديد كه چگونه زندگي مردم تحت تاتثير درگيري هاست و IR چگونه انجمن حمايتي ست. سامي همچنين در برنامه توزيع غذاي موسسه شركت كرد.

«در دافور من فقر را ديدم.»سامي گفت.«من غم،رنج و درد مردم بسيار نيازمند را ديدم. ديدن اين تصاوير در اخبار بسيار خوب است اما با بودن در اينجا و ديدن با چشمان خود قابل مقایسه نيست.اين شبيه عذاب ست.»

«برخلاف شرايط وحشتناك زندگي من نااميدي نديدم.سوداني ها مردمان باوقاري هستند.وقتي من از شيخ محمد(بزرگ روستا)پرسيدم چه پيامي براي جامعه جهاني دارد،جواب داد:«دعا مي كنم در صلح زندگي كنيم و درگيري در تمام دنيا حل شود.»..ادامه مطلب در لینک زیر

                               .گزارش سفر سامی یوسف به دارفور

 

                               ویدئوی حضور سامی یوسف در دارفور

 

                                مصاحبه سامی یوسف با شبکه الحوار

 

تصاویر بیشتر را در ادامه مطلب ببینید

 

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه 20 آبان1386ساعت   توسط   | 


Today,18th of Zel-Haje, is Qadir day: the day that Ali ben abi talib was shosen by prophet as his substitute.Today is brotherhood day,which muslims choose their closed friends as their brither or sister and promise pray for each other,visit each other and interced for them with god in resurrectino day
we congratulate this day to all muslims, and give some songs as a gift
:

 

OUR GIFTS:

Eid song-sami yusuf-egypt concert-exclusive

Hasbi rabi-sami yusuf- Egypt concert-exclusive

Mola mamad jan-original melody of hasbi rabi song-mohammad esfahani-exclusive

Mola mamad jan-original melody of habi sabi song-play with rabab-exclusive

ya ali nasheed-malesian group-exclusive

azan-mozazenzadeh ardabili-best of muslim azan-exclusive

ya movla-bijan bjani-persian folk-exclusive



Read something about Ghadir day:


 prophet speech in Ghadir day: http://www.kanoon-ansar.ir/Gadir/haveyouforgotten.swf

Ghadir in qoran: http://www.tebyan.net/Islam_Features.../18/27480.html


 

+ نوشته شده در  سه شنبه 8 آبان1386ساعت   توسط   | 

اختصاصی سایت دوستداران سامی یوسف

 گزارش و مصاحبه  واحد مرکزی خبر با سامی یوسف که قولش داده بودیم  امشب پخش شد

متن گفتگو سامی و خبرنگار واحد مرکزی خبر:

 

سامی یوسف:من متولد تهران هستم

خبرنگار:اقای یوسف از محل تولدت چیزی به خاط می اوردید

سامی یوسف:البته اجازه  بدهید در فرصتی دیگر درباره ایران وتهران بیشتر صحبت کنم

خبرنگار :ایا می توانید فارسی حرف بزنید

سامی یوسف :کمی.. خوش امدید... تشکر

سامی یوسف :مشکلات زیادی وجود دارد که انسانها از ان رنج می برند برای مسلمانها مهم اینست که چرا این همه مشکلات وجود دارد.هنر واقعی باید در خدمت مردم باشد من در اثار خودم این هدف را دنبال می کنم

            مصاحبه اختصاصی خبر 22 با سامی یوسف

خبرنگار :اقای سامی یوسف چقدر تحت تاثیر هنر وموسیقی کشورهای مسلمان هستید؟

سامی یوسف :هرکشور اسلامی قابلیتهای منحصر بفرد خودش را داردمثلا ایران اذربایجان تاجیکستان ازبکستان ترکیه ومصر  و من تحت تاثیر موسیقی ایران هستم و حتی امشب  در کنسرت خودم سنتور میزنم که سازی ایرانیه

خبرنگار :ایا شما به تهران خواهید امد

سامی یوسف:یک روز امیدوارم  انشاالله

و در پایان  سامی یوسف گفت من ایرانی ها را واقعا دوست دارم خدانگهدارشان باشد و تشکر

 

       

  دانلود مصاحبه اختصاصی با سامی یوسف (سایت دوستداران سامی یوسف)

 

+ نوشته شده در  شنبه 5 آبان1386ساعت   توسط   | 

بي بي سي آذري:دوست داشتني ترين اسم در دنياي موسيقي راك در حوزه خليج فارس و كل دنياي اسلام،چرا در وطن خود،بريتانياي كبير،شناخته شده نيست؟

www.samiyusuffan.com
اين سوال را روزنامه پر تيراژ اينديپندت چاپ لندن مطرح نموده است.
اين روزنامه مي نويسد:او(سامي يوسف) به عنوان عضو دفتر  روابط خارجه كه از طرف حكومت بريتانيا حمايت مي شود هنگام برگشت از سودان ،در يك كنفرانس مطبوعاتي از توجه خود به يك بحران انساني در دارفور سخن به ميان مي آورد.
دراين كنفرانس مطبوعاتي او را وزير توسعه روابط بين الملل،بارونئسسا وادئرا،همراهي مي كرد.او سياستهاي ضد سياهپوستان مسيحي رژيم اسلامي دارفور را سرزنش كرده و در حمايت از مردم اين منطقه وعده اجراي كنسرتي را در مركز آرئنا در لندن داده است.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 5 آبان1386ساعت   توسط   | 

از یک هفته قبل  سامی یوسف دوباره در در رسانه های جمعی دنیاخبر ساز شده است بسیاری از خبرگزاری های معروف دنیا چون ای اف بی و رویترز و گاردین و دیگر خبر از کنسرت ستاره های مسلمان  موسیقی در ویمبلی لندن به منظور کمک به قربانیان دارفور می دهند .در  اين كنسرت ،علاوه بر سامي یوسف ،رحمان از هند،گروه اوتلنديش از دانمارك،كريم سلاما از امريكا، گروه صداي خرد از كانادا و حمزه رابرتسون(جوان تازه مسمان) از انگلستان هم براي صلح مي خوانند.سامی یوسف که سال گذشته با حمایت وزارت امور خارجه بریتانیا به  سودان و دارفور سفر کرده بود واز کمپ کودکان و قربانیان بازدید کرده بودو با رهبر شورشیان و مقامات دولتی نیز گفتگو کرده بود   تنها عکسی  ان هم در فوروم دوستدارانش  منتشر شد .سامی یوسف با دوستانش تصمیم گرفتند که کنسرت خیریه برای حمایت از قربانیان دارفور برگزار کنند .دوماه پیش سایت رسمی یوسف پیام تصویری از سامی یوسف  را منتشر کرد که سامی یوسف از تمام دوستدارانش خواسته بود که در این کنسرت شرکت کنند و پیام صلح و انسان دوستی مسلمانان  به جهان اعلام کنند .روز گذشته ۲۱ اکتبر با حضور ۱۰ هزار مسلمان کنسرت برگزار شد 

       www.samiyusuffan.com

.دولت بریتانیا از برگزاری این کنسرت حمایت کرد و بعضی از وزرای کابینه در کنسرت شرکت کردند گوردن براون نخست وزیر انگلیس پیامی برای کنسرت فرستاد .گردون در پیام اعلام کرد" که کنسرت تاییدی بود بر تمام بریتانیایها نگران مردم دارفور هستند و بی عدالتی در هر مکان تهاجمی ست به عدالت در جای دیگر   و باید با هم تلاش کنیم که که این بی عدالتی و رنج را از بین ببیریم " ...ادامه مطلب و گزارش کنسرت

ترانه عید در ویمبلی لندن          الله الله در ویمبلی لندن قسمت اول           الله الله قسمت دوم             یا رسول الله در ویمبلی لندن      


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  دوشنبه 30 مهر1386ساعت   توسط   | 



آخرش یه روزی می آد
نمی دونم
ممکنه شنبه باشه یا سه شنبه یا پنج شنبه یا حتی جمعه
اما اینو خوب میدونم که بالاخره یکی از این روزهای هفته س...
شاید روز موعود یکی از 365 روز همین امسال باشه
شاید هم تا 365 سال دیگه هنوز لیاقت نداشته باشیم
اون لحظه ممکنه در حال دیدن یک سریال باشیم
یا سر سفره ی صبحانه باشیم و داریم تند تند آماده میشیم که بریم سر کلاس
یا شاید سر جلسه ی امتحان مشغول حل یکی از سخت ترین سوالات باشیم
یا شاید...

               

+ نوشته شده در  دوشنبه 30 مهر1386ساعت   توسط   | 

مطالب جدیدتر
مطالب قدیمی‌تر